Workshop Follow-UP

A the sheepfold- Video 3

Our participants - Video 1

Warming up on a hot weather :)- Video 2

Un stil de viaţă sănătos, ca în satul românesc de altădată- COMUNICAT DE PRESA

Condiţia fizică se întreţine prin multele ore petrecute afară, la muncile câmpului, nutriţia de calitate se asigură prin legume, fructe, carne şi produse lactate toate provenite din gospodăria proprie, iar hora duminicală este parte integrantă a unei vieţi sociale de calitate. Sunt câteva dintre lucrurile pe care le au învăţat zece străini şi doi români în cadrul  atelierului „Discover a Healthy Way of Life through the Romanian Traditions”. Acesta este organizat, în 1-8 iulie 2013, de Asociaţia „Sibiul Azi” şi a fost finanţat de Comisia Europeană, prin programul de Învăţare pe tot parcursul vieţii, prin Agenţia Naţională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale.

Photo Gallery-Day 7

Day 6- Photos

Day5 - Photo Gallery

Our Workshop. Day 4 - Photo Gallery

Our Workshop. Day 4

They were script-writers, directors and actors -  we speak about workshop participants that have realized 3 wonderful films about what healthy means. They shared their own experiences and struggles in getting a healthier lifestyle; they made us laugh or they acted opponent parts in order to understand a healthy lifestyle from another point of view. And because healthy lifestyle can be defined in so many ways, they made posters on their perfect healthy day. In the end, they also taught us a healthy thing from their countries` lifestyle.

Day 3 - Photo Gallery

Our Workshop. Day 3

Yes, we had some physical activity. We did not mow nor dig the land, but we had sport in open air. That is how the 3rd day of our workshop began. And we continued the same way> in open air, so we visited Astra Open Museum, an institution that hosts original monuments representative for the values of the Romanian village. Dwellings from various parts of the country, interior decorations preserved in the original form, peasant industrial installations, traditional means of transportation etc are displayed here.

Our workshop - presented in the county newspaper TRIBUNA

 S–au întâlnit la Sibiu să înveţe despre un stil de viaţă sănătos

de Andra MARINESCU
andramarinescu@tribuna.ro
02 iulie 2013 22:49
463 vizualizari

Stau de vorbă, vizionează filme, vizitează gospodării din mediul rural şi o stână, leagă prietenii şi cunosc obiceiurile din diferite ţări. Asta fac 12 oameni, dintre care doi români, care s–au strâns la Sibiu să descopere un stil de viaţă sănătos. Workshopul ce a debutat ieri durează până pe 8 iulie şi este organizat de Asociaţia "Sibiul Azi", fiind un proiect finanţat de Comisia Europeană, prin programul de învăţare pe tot parcursul vieţii, prin Agenţia Naţională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale.

Keep you healthy! - Workshop Support

Day 2 - Photo Gallery

Our Workshop. Day 2

Let`s know each better! This was the motto of our workshop - 2nd day. How? Through games using the Bingo method, through Power Point Presentation on Sibiu`s multiculturalism and ethnography, through the specific food in the Romanian traditional society, through posters centered on representatives dishes for each country, but also through a healthy tour in the old town of Sibiu.

HEALTHY LIFE and FOOD Topic - Workshop support

Definitions of healthy life - Workshop support

Our Workshop. Day 1

They came by airplane, train and bus and here they are: our new friends from Portugal, France, Austria, Greece, Cyprus and Hungary! Ana, Julio, Valentine, Louise, Marlene, Nikolai, Demetra, Popi, Mariann and Katalin – all participate in our workshop "Discover a Healthy Way of Life through the Romanian Traditions"! It is our pleasure to welcome them all! We hope you are going to have a great time and a great workshop!

A healthy lifestyle in the old time Romanian village – PRESS RELEASE

Did our grandparents and great grandparents have a healthier lifestyle than we do? Yes, some of us could answer, because their food was natural, free of additives; yes, because exercising was part of their life, while for us it is usually limited to a few hours spent in the gym; yes, because they chatted face-to-face and not by the means of Internet.

O viaţă sănătoasă, din satul de altădată - COMUNICAT DE PRESA

Aveau un stil de viaţa mai sănătos bunicii şi străbunicii noştri? Da, ar răspunde unii, pentru că hrana lor era una naturală, fără aditivi sau coloranţi chimici; da, pentru că exerciţiul fizic era o constantă a vieţii lor şi nu se rezuma la câteva ore petrecute în sala de fitness; da, pentru că a socializa nu însemna o viaţă trăită online, ci întâlniri şi discuţii faţă în faţă.

„Discover a Healthy Way of Life through the Romanian Traditions” - PROGRAM

DAY	DATE	ACTIVITIES
Arrival	1/07/2013 LUNI     Monday	Learners` arrival, accommodation and brief presentation of the workshop locations 7 p.m. –DINNER-at the Hotel
1	2/07/2013 MARTI Tuesday	8 a.m. – BREAKFAST -at the Hotel 9 -10.30 a.m - Breaking the ice, group cohesion and getting familiar with the workshop theme. Tutors: Alina Bako, Laura Buciu, Maria Spatariu 11 a.m-12.30 a.m- Vision and discussions on the film „The Old Time Village” 12.30 a.m- LUNCH 2 p.m-3.30 p.m –Power point presentation, lectures and group works on a HEALTHY LIFE and FOOD; comparison between the Romanian traditional society and 21st century societies Tutors: Alina Bako, Laura Buciu, Maria Spatariu 4 p.m-6.30 p.m- Walk for health in Sibiu 7.30 p.m.-9 p.m- INTERNATIONAL EVENING with DINNER-at the Hotel (your food habits, food tasting)
2	3/07/2013 MIERCURI Wednesday	8 a.m. – BREAKFAST -at the Hotel 9 -10.30 a.m – Keep you healthy! - Open air activity Tutor: Cristina Buciu 11 a.m-12.30 p.m- Keep you healthy! - Activity with power point presentation and group works  Tutor: Cristina Buciu 12.30 a.m- LUNCH -at the Hotel 3 -6 p.m- Workshop in ASTRA Museum. Discovering the Romanian old village, food habits and homesteads Tutor: Nicoleta Dragulescu 7 p.m. -DINNER -at the Hotel
3	4/07/2013 JOI     Thursday	8 a.m. - BREAKFAST -at the Hotel 9 a.m.-12.30 p.m - In-situ visit: Traditional sheepfold in SLIMNIC village Tutors: Alina Bako, Laura Buciu, Anca Bancescu 12.30 a.m- LUNCH  2-7 p.m. - SOCIAL ROMANIAN CUSTOMS Workshop in Slimnic village 7 p.m - DINNER in SLIMNIC village
4	5/07/2013 VINERI     Friday	8 a.m. - BREAKFAST -at the Hotel 9 -10.30 a.m, 11 a.m-12.30 p.m. - Workshop on COMMUNICATION Tutor: Anca Bancescu 12.30 a.m- LUNCH -at the Hotel 2 -4 p.m - Blog creating, poster realisation etc. 4.30-6 p.m – Workshops moderated by the participants 7 p.m. –FIRE CAMP AND DINNER COOKING together
5	6/07/2013 SAMBATA Saturday	8 a.m. - BREAKFAST -at the Hotel 9 -10.30 a.m, 11 a.m-12.30 p.m – Workshop on the theme ROMANIAN TRADITIONAL LIFE Tutor: Amalia Pavelescu 12.30 a.m- LUNCH -at the Dumbrava Hotel 3-6 p.m. - In situ visit –THE ASTRA MUSEUM OF TRADITIONAL FOLK CIVILIZATION or THE OPEN AIR MUSEUM- Craftsmen Fair 7 p.m. –DINNER -at the Hotel
6	7/08/2013 DUMINICA Sunday	8 a.m. - BREAKFAST -at the Hotel 10.30 a.m -12 a.m – Workshop: How to import traditional living to 21st century, learners` new definition on a healthy life, blogging, questionnaires Tutors: Alina Bako, Laura Buciu, Maria Spatariu 12.30 a.m- LUNCH -at the Hotel 2-4 p.m. – Conclusions 7 p.m. -  DINNER -at Dobrun Restaurant -Traditional food and beverage
Departure	8/07/2013 LUNI Monday	Farewell BREAKFAST -at the Hotel , accommodation to airport / bus, learners` departures

Zece străinii descoperă un stil de viaţă sănătos la Sibiu - COMUNICAT DE PRESA

Vin din Franţa, Austria,  Portugalia, Ungaria, Cipru şi Grecia şi poposesc la Sibiu pentru a descoperi un stil de viaţă sănătos, pornind de la tradiţiile româneşti. Este vorba de zece persoane care, în perioada 1-8 iulie 2013, participă la atelierul „Discover a Healthy Way of Life through the Romanian Traditions”. Acesta este organizat de Asociaţia „Sibiul Azi” şi este finanţat de Comisia Europeană, prin programul de Învăţare pe tot parcursul vieţii, prin Agenţia Naţională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale.

Sibiul Azi Association

HINTS “DISCOVER A HEALTHY WAY OF LIFE THROUGH THE ROMANIAN TRADITIONS”

Dear friends,

Here are some hints about our workshop. We still have some details to establish that is why we can*t provide the whole program now.

ARRIVAL DAY - Monday 1/07/2013: Learners` arrival, accommodation and brief presentation of the workshop locations

DEPARTURE  DAY - Monday 8/07/2013: Farewell breakfast, accommodation to airport / bus, learners` departures

SELECTED PARTICIPANTS - STAGE 2

The second stage of selection for our workshop ended. Here are the results:

SELECTED PARTICIPANTS

1. Ana Carvalho-PORTUGAL 
2. Julio Mendes Rodrigo-PORTUGAL
3. Louise ABELLARD-FRANCE
4. Demetra SOCRATOUS-CYPRUS
5. Katalin Farkasinszki-HUNGARY
6. Mariann Bardocz-Bencsik-HUNGARY
7.  Kalliopi Pasxalidou  -GREECE
8. Valentine Costa -FRANCE
9. Marlene Zülsdorff - AUSTRIA
10. Nikolai Atefie - FRANCE

Peste 400 de persoane interesate să descopere un stil de viaţă sănătos în România - COMUNICAT DE PRESA

Descoperă un stil de viaţă sănătos prin intermediul tradiţiilor româneşti. Aceasta este provocarea de care vor avea parte la Sibiu zece străini, în perioada 1-8 iulie 2013. Provocarea este lansată de Asociaţia „Sibiul Azi” în cadrul atelierului „Discover a Healthy Way of Life through the Romanian Traditions”, finanţat de Comisia Europeană, prin programul de Învăţare pe tot parcursul vieţii, prin Agenţia Naţională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale.

SELECTED PARTICIPANTS AND RESERVES

The first stage of selection for our workshop ended. Here are the results:

SELECTED PARTICIPANTS

1. Claudia Niedermayr-AUSTRIA
2. Christine Sommer-AUSTRIA
3. Ana Carvalho-PORTUGAL
4. Julio Mendes Rodrigo-PORTUGAL
5. MARIA CHIARA MARULLO-SPAIN
6. Marian Paunov  -BULGARIA
7. Louise ABELLARD-FRANCE
8. Demetra SOCRATOUS-CYPRUS
9. Katalin Farkasinszki-HUNGARY
10. Mariann Bardocz-Bencsik-HUNGARY

PRESS RELEASE NO 1. Discover a Healthy Way of Life through the Romanian Traditions

In 1 July – 8 July 2013, „Sibiul Azi” Association from Romania organizes the Grundtvig workshop with the subject “Discover a Healthy Way of Life through the Romanian Traditions”. This workshop is financed by the European Commission, through the Life Long Learning Programme.